3.1 Vivre en ville et à la campagne

Anmelden
§

© Foto: Philip Drießen

http://www.philipdriessen.com

Arrc
À quel niveau souhaites-tu travailler le chapitre ?
★ ★ ★

3.1 Vivre en ville et à la campagne

1

« Dis-moi où tu vis et je te dirai qui tu es. » Les choses ne sont évidemment pas aussi simples. Lorsque nous sommes enfants, nous vivons le plus souvent chez nos parents et nous n’avons pas beaucoup d’influence sur le choix de notre lieu de vie. Mais une chose est vraie : notre logement est lié à notre propre vie. L’endroit où l’on habite ou l’endroit où l’on s’installe, le fait de rester là où l’on est ou de changer de lieu de vie, tout cela est lié à notre travail, à notre revenu ou à nos préférences.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Indications pour les enseignants

Aperçu (accès didactique, objectifs, compétences)

Le logement est un besoin de base central pour les gens tout en étant également très personnel. Jusqu’à l’industrialisation, la vie dans l’Euregio Meuse-Rhin a toujours été étroitement liée à l’agriculture. Avec l’immigration (de main-d'œuvre) dans la région, la population a sensiblement augmenté et il a fallu créer rapidement de nombreux logements. Des différences importantes sont apparues entre l’habitat en ville et à la campagne. La Deuxième Guerre mondiale et ses destructions massives ainsi que l’augmentation de la circulation des personnes ont également entraîné des changements importants en matière de logement. Le chapitre « Vivre en ville et à la campagne » est axé sur ces différents aspects.

Concepts de base

Le contenu du chapitre 3.1 relève de la géographie humaine et traite donc avant tout le niveau régional, même s’il aborde également quelques exemples au niveau local. Les trois concepts de base (fonction, processus, structure) sont abordés dans ce chapitre, car ils montrent dans quelle mesure le logement a des conséquences sur l’espace naturel (structure) et la façon dont il transforme la fonction des surfaces agricoles ou naturelles en surfaces habitables. De plus, les grands événements historiques ayant donné lieu à ces processus de changement sont également abordés. Ce chapitre étudie les logements en traitant l’espace géographique comme contenant, les constellations de relations et l’espace de perception n’étant pas toujours clairement délimités. 

Objectifs

L’objectif de ce chapitre est de permettre aux élèves de comprendre l’utilisation actuelle et la répartition actuelle des logements comme le résultat d’événements historiques, de conditions matérielles et de décisions individuelles. Ils doivent réfléchir à leurs propres besoins et ressources et les mettre en rapport avec la situation du logement dans leur environnement.

Compétences

Les compétences suivantes sont renforcées :

  • Analyse des relations entre l’homme et l’environnement : les élèves analysent les évolutions et les problèmes qui se posent dans des régions définies en considérant l’interaction de facteurs géographiques naturels et humains (par exemple, formes de logement).
  • Connaissance de sources, formes, stratégies d’informations géographiques pertinentes : par exemple analyse de graphiques, identification de structures dans l’espace.
  • Capacité à évaluer des informations pour le traitement des questions géographiques : par exemple traitement de la pénurie de logements durant l’industrialisation.
  • Capacité à échanger, sur les situations géographiques, à y réfléchir et à donner un avis motivé : surtout identification, classification et évaluation des coûts du logement et de l’immobilier dans l’Euregio Meuse-Rhin dans le contexte actuel.
  • Capacité à réfléchir aux conséquences de nos actions sur les espaces naturels et sociaux : par exemple mouvements migratoires en raison des loyers et des prix de vente dans l’immobilier.

Structure du chapitre

La première partie (éléments 1-28) du chapitre aborde les changements des formes de logement et des structures de logement dans l’Euregio Meuse-Rhin depuis le début de l’industrialisation. Les nouvelles formes de logement urbaines sont décrites et la persistance de structures rurales « traditionnelles » est abordée. La suite du chapitre décrit la séparation croissante entre le logement et le travail et l’imbrication croissante du logement et du mode de vie urbain et rural dans l’Euregio Meuse-Rhin.

Dans la deuxième partie du chapitre, les élèvent doivent analyser des situations de logement concrètes qui résultent d’une certaine combinaison entre les besoins et les ressources. Les différences régionales dans l’Euregio Meuse-Rhin, par exemple entre urbain et rural, cher ou bon marché, bonne ou mauvaise connexion aux infrastructures, sont abordées et doivent être analysées, questionnées et mises en rapport avec leurs propres besoins par les élèves. (Éléments 29-38). 

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Le premier exercice a pour but de faire réfléchir les élèves aux différences entre l’espace urbain et rural et leur demande de se situer. Dans le mode 1 étoile, plusieurs questions sont posées pour aider les élèves. Dans le mode 3 étoiles, la citation de Guinness doit inciter les élèves à réfléchir de manière approfondie aux thèmes des avantages des différents espaces de vie et des besoins des personnes durant les différentes phases de leur vie. Les réponses à ces questions sont totalement libres.

2

Exercice d’introduction

Ville ou campagne ?

Est-ce que tu qualifierais plutôt ton lieu de vie d’urbain ou de rural ? Justifie ta réponse et cite trois caractéristiques sur lesquelles tu as basé ta décision.

Exercice d’introduction

Ville ou campagne ?

  1. Réponds aux questions suivantes avec un mot ou un chiffre :
    1. Quelle est la taille de ta ville ? Trouve la population.
    2. Y a-t-il beaucoup de nature dans ton environnement ?
    3. Y a-t-il beaucoup de trafic dans ton environnement ?
    4. Combien de personnes dans ta rue connais-tu (ou tes parents) par leur prénom ?
    5. Combien de commerces sont accessibles à pied ?
  2. Est-ce que tu qualifierais plutôt ton lieu de vie d’urbain ou de rural ? Justifie ta réponse.

Exercice d’introduction

Ville ou campagne ?

  1. Est-ce que tu qualifierais plutôt ton lieu de vie d’urbain ou de rural ? Justifie ta réponse.
  2. « L’homme moderne rêve de passer de la campagne à la ville pour avoir ensuite la chance de quitter la ville pour s’installer à la campagne. » – citation de l’acteur Sir Alec Guinness.
    1. Explique ce que Guinness veut dire par là.
    2. Est-ce qu’il a raison ? Analyse de manière critique l’affirmation de Guinness et justifie ton avis.
3

Exercice

Maisons dans l’Euregio Meuse-Rhin

Fais glisser les maisons dans les bons pays et vérifie tes réponses. Conseil : il y a deux photos par pays.

1. Les logements changent le monde

4

Les personnes vivent là où elles peuvent gagner leur vie. C’est ainsi aujourd'hui et ça l’était déjà il y a des milliers d’années. Pendant une très longue période de notre histoire, les personnes vivaient à la campagne. Même si en Europe et dans l’actuelle Euregio Meuse-Rhin, les villes existaient déjà à l’époque romaine et si de nouvelles villes ont été bâties durant le Moyen Âge, durant tous ces millénaires, elles étaient relativement petites (de notre point de vue actuel). Car la majorité de la population ne vivait pas en ville, mais à la campagne. Il a fallu attendre la révolution industrielle pour que cela change.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Aide linguistique pour l'élément 4

Vocabulaire utile

Gagner sa vie : obtenir l’argent dont on a besoin pour payer les choses importantes (comme la nourriture, les vêtements, le logement).

Révolution industrielle : la période du 18e siècle durant laquelle l’Europe s’est de plus en plus industrialisée grâce aux inventions scientifiques. De nombreuses choses changèrent : beaucoup de choses purent être fabriquées avec des machines et cela a donc aussi entraîné un changement de lieu de vie et de travail pour les personnes. Comme ce changement a été très rapide, il est aujourd’hui appelé « révolution » industrielle ou industrialisation.

5
§

Auteur: Johan Blaeu

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Liege-Blaeu-00.jpg

PD
1/3 -

Vue historique de la ville de Liège, 1627

§

Auteur: Matthäus Merian

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg

PD
2/3 -

Vue historique de la ville d’Aix-la-Chapelle, 1690

§

Auteur: Hans Erren

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plan_Relief_02_Maastricht_1a_PBA_Lille_2019.jpg

Cc4BYNCSA
3/3 -

Maquette de la ville de Maastricht vers 1748

La croissance des villes

6

Avec la révolution industrielle à la fin du 18e siècle, de plus en plus de personnes quittèrent la campagne pour s’installer en ville. Cela a entraîné d’importants changements : de nombreuses villes furent bâties, les villes existantes s’agrandirent à une vitesse folle et le type de logement changea radicalement. L’Euregio Meuse-Rhin fut l’une des régions clés de la révolution industrielle en Europe (tu en apprendras plus au chapitre 4.3). C’est pourquoi ces changements sont également particulièrement perceptibles dans cette région. 

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
7
§

Auteur: H.O.D. Neven

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:HeerlenMIN11037VK1.jpg

Cc4BYNCSA
1/2 -

Une carte de Heerlen en 1822, dans le rectangle rouge, on trouve l'église de Saint-Pancrace au centre du village. Cette carte historique est tournée de 90° vers la droite. Le nord est donc à droite, l’ouest en haut, etc.

§

Auteur: Janwillemvanaalst

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gem-Heerlen-OpenTopo.jpg

Cc4BYNCSA
2/2 -

Une carte de Heerlen aujourd'hui, dans le rectangle rouge, on trouve l'église de Saint-Pancrace. Pour faciliter la comparaison, cette carte a été tournée de 90° vers la droite.

8
§

Auteur: Georges-Louis Le Rouge

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georges-Louis_Le_Rouge_-_Plan_de_Li%C3%A8ge.jpg?uselang=fr

PD
1/3 -

Carte de Liège vers 1750

§

Auteur: Geograph. Anstalt von : / Gravé et imprimé : par Wagner & Debels. Leipzig

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Li%C3%A8ge_-_guide_Baedeker_Belgique_et_Hollande_(1897).jpg?uselang=fr

PD
2/3 -

Carte de Liège, 1897

§

https://openstreetmap.de/karte/

PD
3/3 -

Carte de Liège aujourd’hui

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

L’exercice est plus facile à résoudre avec Heerlen qu’avec Liège Dans le premier exemple, les deux plans sont faciles à comparer et on remarque que la surface bâtie a augmenté de plus de 20 fois. Dans l’exemple de Liège, il faut surtout comparer différents extraits de la première et de la deuxième image, la disparition de parties du fleuve rendant l’orientation plus difficile. Si l’exercice est trop difficile pour les élèves, vous pouvez leur indiquer qu’une partie du fleuve a disparu ou leur conseiller de s’orienter à l’aide du Pont des Arches. Les élèves devraient alors pouvoir constater une forte augmentation de la surface bâtie entre les premières images (environ trois fois plus) et peu de changements entre les dernières images.

Dans le mode 3 étoiles, les élèves doivent décrire de manière détaillée les changements qui ont eu lieu à partir d’une pure estimation. Le deuxième exercice a surtout pour but d’attirer l’attention des élèves sur le fait que la croissance des villes a des implications économiques et que les propriétaires de terrains peuvent devenir très riches. 

9

Exercice

Croissance des villes

Choisis l’exemple de Heerlen ou de Liège, compare les cartes et décris les changements visibles. 

  • À quel point la surface bâtie a-t-elle augmenté (estimation) ?
  • Est-ce que de nouveaux bâtiments publics clairement identifiables se sont ajoutés ? Lesquels ?
  • Trouve et cite les grandes routes et connexions ferroviaires qui ont été construites et les cours des rivières et fleuves qui ont été modifiés.

Exercice

Croissance des villes

  1. Choisis l’exemple de Heerlen ou de Liège, compare les cartes et estime l’augmentation de la surface bâtie entre la première et la dernière image (par exemple augmentation de 50 %/doublement/quadruplement...). 
  2. Comparez vos estimations au sein de la classe.

Exercice

Croissance des villes

Rédige le récit d’un·e voyageur·euse dans le temps. Imagine qu’une personne de 1750 (Liège) ou de 1822 (Heerlen) se retrouve à notre époque grâce à une machine à voyager dans le temps et qu’elle raconte ensuite ce qu’elle a vu à sa famille.

  1. Quels changements constaterait-elle ? Qu’est-ce qui lui semblerait intéressant à raconter ?
  2. Admettons que sa famille soit relativement riche. Quels conseils pour le logement et l’investissement pourrait-elle donner à sa famille pour l’avenir ? Où faudrait-il acheter des terrains en 1750/1822, où faudrait-il s’installer ? Justifie tes conseils.

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Il est possible que les élèves venant de petits villages aient besoin d’aide pour cet exercice, car les données démographiques pour ces villages ne sont pas toujours faciles à trouver. Dans ce cas, vous pouvez soit aider lors de la recherche ou décider avec la classe de choisir une plus grande ville de leur région que tous les élèves étudieront.

Aide linguistique pour l'élément 9

Aide pour la formulation

Pour décrire la surface bâtie, tu peux utiliser les formulations suivantes :

  • Entre les années ... et ..., la surface de la ville ... a doublé/triplé/quadruplé/.../été multipliée par dix.

Les bâtiments publics que tu peux rechercher sont par exemple : la maison communale, la poste, la bibliothèque, la gare, le musée de la ville,...

Pour décrire les changements d’une rivière ou d'un fleuve, tu peux utiliser les formulations suivantes :

  • Le cours de la rivière/du fleuve ... (description du lieu) a été rectifié/asséché/dévié.
10

Exercice

L'évolution dans ta ville d’origine

  1. Recherche l’évolution historique de la population de ta ville d’origine ou d’une ville voisine. 
  2. Décris l’évolution de la population avec tes propres mots.
  3. Est-ce que tu trouves les raisons qui expliquent pourquoi la population a fortement/sensiblement augmenté/diminué à certaines périodes ?

Exercice

L'évolution dans ta ville d’origine

  1. Recherche l’évolution historique de la population de ta ville d’origine ou d’une ville voisine. 
    1. Si possible, choisis une ville qui possède une page Wikipédia et recherches-y des informations sur la population et l’évolution de la population. 
    2. Ces informations s’accompagnent souvent de notes de bas de page et de liens qui te dirigent vers la source de ces données. 
    3. Si tu ne trouves pas de données utilisables pour ta ville, choisis une ville voisine plus importante.
  2. Décris l’évolution de la population avec tes propres mots.

Exercice

L'évolution dans ta ville d’origine

  1. Recherche l’évolution historique de la population de ta ville d’origine. Fais une recherche sur Internet ou utilise d’autres sources (livres, musée de la ville, maison communale, ...). 
  2. Décris l’évolution de la population avec tes propres mots.
  3. Est-ce que tu trouves les raisons qui expliquent pourquoi la population a augmenté/diminué à certaines périodes ?

Aide linguistique pour l'élément 10

Vocabulaire et aides pour la formulation

Note de bas de page : un chiffre en indice dans le texte qui renvoie à une explication à la fin de la page qui est elle-même pourvue du même chiffre.

Source : dans ce cas, le matériel qui t’a servi à trouver certaines informations ou données. 

Pour décrire l’évolution de la population, tu peux utiliser les formulations suivantes :

  • a (fortement) augmenté
  • a (fortement) diminué
  • est restée constante/identique
  • varie entre ... et ...

Changement du logement, changement de la vie

11

La révolution industrielle n’a pas seulement radicalement changé l’apparence de nos villes, elle a également changé notre façon de nous loger et notre réflexion sur le logement. 

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
12

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Réponses possibles :

  • Différences de taille : La maison à la campagne est nettement plus grande et contient plus que les espaces de vie. Les grandes portes indiquent un espace de stockage, une grange, une étable et des ateliers qui font tous partie de la maison. L’appartement en ville est composé de deux pièces et ne peut pas être utilisé pour beaucoup d’autres choses que dormir, se laver et préparer à manger.
  • Différences dans le nombre de personnes : L’exemple rural représente au moins une famille nombreuse et des animaux d'élevage. Des personnes qui n’appartiennent pas à la famille comme le valet ou la servante peuvent également être identifiées. L’exemple urbain montre une petite famille classique.
13

Exercice

  1. Décris les changements présentés dans les deux graphiques ci-dessus. Analyse l’avant-plan et l’arrière-plan des images. Utilise également le chapitre sur la méthodologie 5.3 « Analyse d’images ».
  2. Devine quelles personnes sont représentées sur les deux graphiques et quels étaient leurs rapports.

La campagne ne disparaît pas !

14

Lorsque l’on décrit l’histoire de l’industrialisation comme une histoire d’urbanisation, on pense souvent que les villages et la vie à la campagne ont disparu au cours du 19 e siècle. Mais ce n’est évidemment pas vrai. Pendant que les villes grandissaient, les villages continuaient d’exister. Et les formes de logement que l’on trouvait dans ces villages ont aussi continué d’exister et existent encore. 

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Aide linguistique pour l'élément 14

Vocabulaire utile

Urbanisation : de plus en plus de personnes quittent la campagne pour s’installer en ville. Les villes qui existent déjà deviennent de plus en plus grandes et les petits villages deviennent de grandes villes.

Formes de logement : Les différents types d’habitats (par exemple colocation, villages multigénérationnels ou appartement une chambre).

15
§

Auteur: Tranchot und v. Müffling

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gereonsweiler_tranchot.jpg?uselang=de

PD
1/2 -

Une carte du village de Gereonsweiler vers 1810

§

https://openstreetmap.de/karte/

Odbl
2/2 -

Gereonsweiler aujourd’hui sur OpenStreetMap

16

Approfondissement

Formes de logement et d’habitat rurales

Les formes de logement et d’habitat rurales servent avant tout à réunir le travail agricole et le besoin de logement. Le travail agricole nécessitant beaucoup de place, les logements ruraux doivent remplir des conditions très précises. 

Les maisons sont plus grandes

Les maisons à la campagne ne servent pas seulement à se loger. Dans les bâtiments ruraux traditionnels, il y a toujours une partie du bâtiment dédiée au travail en plus de la partie réservée au logement. Parfois, il s’agit « seulement » d’un atelier ou d’un espace de stockage, d’autres fois, il s’agit d'étables et de granges entières qui sont attenantes au logement. 

La croissance des villages est limitée

Un village dont la majeure partie de la population travaille dans l’agriculture ne peut pas s’agrandir indéfiniment. Car le village en lui-même (c’est-à-dire les bâtiments) comprend aussi toujours une part nettement plus grande de surfaces agricoles (jardins, champs, pâturages). Ces surfaces agricoles entourent le village et ne peuvent généralement pas être agrandies librement. 

Texte ci-dessus comme piste audio
§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
§

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Heudorf_bei_Messkirch_um_1575_Haufendorf.jpg?uselang=de

PD
1/2 -

Carte d’un 'village-tas' – les bâtiments sont concentrés au centre, la surface agricole entoure le centre.

§

Auteur: Georg Westermann (Braunschweig) Carl Adlers Buchhandlung (Dresden)

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lange_diercke_sachsen_alte_siedlungskerne_kaditz.jpg?uselang=de

PD
2/2 -

Carte d’un 'village-rue' – les bâtiments sont alignés le long d'une rue, la surface utile 's'étend' vers le haut et vers le bas.

2. Cité ouvrière

17

Créer rapidement des logements pour de nombreuses personnes ! Cela ressemble à une demande politique d'aujourd’hui, mais ce fut surtout un défi pour les planificateurs lors de l’industrialisation. Les solutions à ce problème étaient différentes d'une région à l'autre et souvent marquées culturellement. Alors que dans de nombreuses villes, desimmeubles locatifs furent construits, d’autres villes de l’actuelle Euregio Meuse-Rhin décidèrent de construire des sections de route et des cités de maison deux façades et parfois des maisons quatre façades. Le plus important à l’époque était : le temps c’est de l’argent. La cité ouvrière était proche de l’usine ce qui permettait aux ouvriers de ne pas perdre de temps sur leur trajet vers le travail. Étant donné que ces cités ouvrières hébergeaient une grande partie de la population urbaine, elles marquent encore aujourd'hui l’apparence de nos villes.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
18

Approfondissement

Qui vit où en ville ?

Fin-de-siècle villa's aan de Avenue du Chêne in de wijk Heusy in Verviers, België.
§

Auteur: Kleon3

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Verviers-Heusy,_avenue_du_Ch%C3%AAne_(2).jpg

Cc4BYSA

Vivre « sur la colline » à Verviers-Heusy

Les villes ont souvent des structures centenaires qui ont évolué avec l’histoire et qui ont toujours été liées à la richesse de la population. Les personnes qui peuvent se le permettre construisent des maisons là où c’est beau et les personnes qui n’ont pas le choix s’installent là où c’est bon marché. 

Dans les villes, les quartiers pauvres se trouvaient généralement le long des rivières et des fleuves. En effet, c’est près de la rivière ou du fleuve que les villes étaient les plus sales et sentaient le plus mauvais. Avant la construction des égouts, tous les déchets et les matières fécales de la ville étaient évacués par les rivières et les fleuves et les entreprises qui sentaient mauvais comme les tanneries ou les abattoirs, s’installaient également le long des rivières et des fleuves. Avec l’industrialisation, les usines se sont installées au même endroit, car elles utilisaient les rivières et les fleuves comme voie de transport et pour évacuer leurs eaux usées.

Les habitants fortunés s’installaient donc le plus loin possible des rivières et des fleuves. De préférence sur un versant ou une colline. Cette position permettait de « dominer » la ville. Mais elle permettait également d'échapper à la puanteur de la ville.  

Texte ci-dessus comme piste audio
§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
19
Maisons ouvrières Vivre à la campagne
§

Auteur: Jérémy-Günther-Heinz Jähnick

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ougr%C3%A9e_%28Seraing%29_-_Tour_de_la_province_de_Li%C3%A8ge,_%C3%A9tape_5,_17_juillet_2015_%28A06%29.JPG

Cc3BYNCSA
1/4 -

Rue à Ougrée, dans la banlieue de Liège, près de l’énorme aciérie Cockeril

§

Auteur: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Exterieur_OVERZICHT_VOORGEVELS_-_Heerlen_-_20262497_-_RCE.jpg

Cc4BYNCSA
2/4 -

Le Sittardweg à Heerlen, près de l’ancienne mine de charbon Oranje-Nassau

§

Auteur: ArthurMcGill

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:H%C3%BCttenstra%C3%9Fe_80-88,_Aachen-Rothe-Erde.JPG?uselang=de

Cc3BYNCSA
3/4 -

Maison dans la Hüttenstraße dans le quartier de Rothe Erde à Aix-la-Chapelle

§

© Don M. Simoens - CELIS. Coll. Blegny-Mine

Arrc
4/4 -

Maisons pour les mineurs de la mine de charbon de Blegny

§

Auteur: Romaine

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vijlen-Harles_17.JPG

CcBYSA
1/4 -

Ancienne maison à colombages à Vijlen, Limbourg du Sud, Pays-Bas

§

Auteur: Sonuwe

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zonhoven_-_Hoeve_Molenschansweg_1.JPG

Cc3BYSA
2/4 -

Ferme à Zonhoven, province de Limbourg, Belgique

§

Auteur: Els Diederen at li.wikipedia

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LaHayehaofwkped06.JPG

Cc3BYSA
3/4 -

Ferme à La Haye, province de Liège

§

Auteur: Caronna

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simmerath_Winkelhof.jpg

Cc3BYSA
4/4 -

Ferme à Simmerath, région d'Aix-la-Chapelle

Maisons ouvrières Vivre à la campagne
20
§ PD
1/5 -

Cités de mineurs dans la région d’Hasselt-Genk (B)

Aux alentours de 1850, des mines et des usines qui nécessitaient beaucoup de main-d'œuvre furent construites dans toutes les régions minières et donc aussi dans l’Euregio Meuse-Rhin. Comme cela a déjà été décrit, avant cela, l’Euregio Meuse-Rhin était une région principalement agricole. Il fallut donc faire venir des travailleurs de toute la région, ce qui entraîna une pénurie de logements dans les villes qui étaient encore petites à l'époque. Les entreprises devaient donc créer rapidement des logements pour convaincre les travailleurs et leur donner envie de rester. C’est ainsi qu’a débuté la construction des cités ouvrières (ou de mineurs). Au 19e siècle, elles étaient principalement composées de maisons deux façades très simples qui adoucissaient cependant quelque peu les conditions de vie difficiles des gens.


§ PD
2/5 -

Eisden

Au début du 20e siècle, on commença à planifier et à agencer les cités ouvrières de manière plus personnalisée et plus généreuse.

§ PDBYSA
3/5 -

Eisden

De plus, des établissements sociaux comme des crèches, des écoles d’enseignement ménager, des lavoirs et des bibliothèques furent intégrés dans les cités et chaque logement disposait d’un jardin afin de faciliter l’intégration en ville des travailleurs qui provenaient le plus souvent de régions agricoles. Dans ces jardins, les personnes cultivaient des fruits et des légumes et élevaient souvent un cochon.

§

https://www.rijckheyt.nl/sites/rijckheyt/files/styles/token-image-medium/public/Hrl_Beersdal_2673.jpg?itok=3Mn1J1d-

PDBYSA
4/5 -

Beersdal

La cité minière de Beersdal à Heerlen est un exemple dans la région. Aux alentours de 1900, les frères Honigmann y foncèrent le puits de la mine de charbon d’Oranje Nassau I. Pour le travail dans la mine, ils engagèrent des travailleurs d’autres régions et la Huskenkolonie (242 logements), la Vrank (100 logements) et la cité de Beersdal (296 logements) furent donc construites à proximité immédiate de la mine. Avec l’extension de Heerlen, la cité ouvrière de Beersdal fut intégrée dans la ville. Ces maisons existent encore aujourd'hui (voir Google Street View – Amstelstraat 7, Heerlen).

§

Auteur: Agentschap Onroerend Erfgoed (Fotografin: Elisa Hooft)

https://id.erfgoed.net/afbeeldingen/146993

Cc4BY
5/5 -

Eisden Tuinwijk Museum

À partir des années 1960, la demande de logements dans les cités de mineurs diminua, en raison d’une part, de la crise du charbon et de l’acier et d’autre part, de disponibilité de logements plus récents et modernes. Actuellement, ces cités sont cependant à nouveau fortement demandées. La combinaison entre les nombreux espaces verts, un voisinage familier et des logements modernisés séduit de nombreuses personnes.

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

À l’aide de la carte, les élèves doivent identifier que chaque cercle noir représente une cité minière et que la taille de ces cercles renseigne sur le nombre de logements dans la cité. La taille des cités allant de moins de 100 (par exemple Beverlo-Dorp) à bien plus de 500 (par exemple Kolderbos).

Aide linguistique pour l'élément 20

Vocabulaire utile

21

Exercice

Cités de mineurs

  1. Décris la carte de la galerie ci-dessus. Que représente-t-elle ?
  2. Choisis l’une des cités de mineurs présentées et effectue des recherches sur cette cité.
    1. Quand la cité a-t-elle été construite ?
    2. Est-ce que la cité est encore habitée aujourd'hui ?

Exercice

Cités de mineurs

  1. Décris la carte de la galerie ci-dessus. Que représente-t-elle ?
    1. Que signifie la taille des points ? Pour trouver la réponse, tu peux utiliser un traducteur en ligne comme DeepL.

Exercice

Cités de mineurs

  1. Décris la carte de la galerie ci-dessus. Que représente-t-elle ?
  2. Choisis l’une des cités de mineurs présentées et effectue des recherches sur cette cité.
    1. Quand la cité a-t-elle été construite ?
    2. À quelle mine/usine appartenait la cité ?
    3. Pour combien de personnes la cité était-elle conçue ?
    4. Est-ce que la cité est encore habitée aujourd'hui ?

Exercice

Cités de mineurs

Trouve une photo de la cité sur Internet et télécharge-la ici.

3. Mobilité croissante et logement en périphérie

22

Au 20e siècle aussi, les villes moyennes et les grandes villes ont continué de s’agrandir, car elles concentraient toujours la majorité des emplois. Après la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le type de croissance immobilière a cependant changé, notamment parce que les gens sont devenus plus mobiles. Les voitures, les routes et les lignes de bus et de train se sont multipliées ce qui a permis de séparer encore plus le travail et le logement. Il n'était plus nécessaire de vivre et de travailler dans le même quartier. On pouvait vivre à l’autre bout de la ville ou même en dehors de la ville et « faire la navette ». Cela a permis la construction de quartiers entiers uniquement dédiés au logement et d’affecter des zones entières de la ville exclusivement au travail. Des zonings industriels et commerciaux furent créés et les centres-villes devinrent des « régions de services » pour les commerces de détail, les bureaux et la gastronomie.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
23
§

Auteur: J.M.Merlin

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vue_de_Droixhe.Jpg

Cc3BYNCSA
1/3 -

Vue sur la Meuse depuis le quartier liégeois de Droixhe

§

Auteur: Qwertzu111111

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walhorner_Stra%C3%9Fe_Preuswald_Aachen_April_2021_(2).jpg

Cc4BYNCSA
2/3 -

Vue sur la Walhorner Straße dans le quartier de Preuswald à Aix-la-Chapelle

Peter Schunckstraat Heerlen
§

© ronduijser

https://www.flickr.com/photos/31706942@N06/3439529991

Arrc
3/3 -

Vue sur la Peter-Schunck-Straat à Heerlen

4. Le travail et le logement sont de plus en plus séparés, mais pas pour tous

24

La mobilité croissante ainsi que la numérisation d'aujourd'hui permettent de plus en plus de séparer le logement du lieu de travail, mais pas pour tous. Si pendant plusieurs siècles la question « Où vais-je habiter ? » était toujours étroitement liée à la question « Où puis-je gagner ma vie ? », d'autres critères jouent aujourd'hui un rôle important : le prix des terrains et les loyers, l’environnement social, l’offre culturelle, l’environnement et le cadre. De nos jours, il est possible de vivre à la campagne et de travailler en ville et inversement. Mais ce n’est pas le cas pour tout le monde. Les personnes qui travaillent en équipe et qui ne peuvent pas s’offrir une voiture devront toujours essayer de trouver un logement à proximité de leur lieu de travail.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
25

Approfondissement

Des banlieues chics se développent autour des villes

Le phénomène qui pousse la classe moyenne supérieure à quitter les villes pour construire des maisons ou acheter et agrandir des maisons existantes en banlieue ou dans des villages proches entraîne l’apparition de banlieues chics autour des villes. Ces banlieues sont principalement composées de la partie aisée de la population qui s'installe en périphérie des centres urbains. En effet, la classe moyenne ne veut pas être totalement coupée des offres commerciales, gastronomiques et culturelles des villes et travaille généralement en ville. C’est pourquoi seules les communes qui se trouvent à une distance en voiture raisonnable de la grande ville la plus proche et qui offrent une bonne connexion à la ville grâce aux transports en commun sont investies par cette population aisée.

Dans l’Euregio Meuse-Rhin, ces banlieues chics sont parfois aussi internationales. La banlieue chic d’Aix-la-Chapelle est par exemple en partie située en Belgique.  

Texte ci-dessus comme piste audio
§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Lukas Epperlein

26
§

Auteur: ArthurMcGill

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vlattenhaus,_Eynatten_(2).jpg?uselang=de

Cc3BYSA
1/3 -

Le château Vlattenhaus à Eynatten, Ostbelgien

§

Auteur: Jean-Pol GRANDMONT

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deign%C3%A9_060808_(14).JPG?uselang=de

Cc3BYSA
2/3 -

Ferme aménagée à Deigné, province de Liège

§

Auteur: AVL Woningbouw

https://www.flickr.com/photos/avlwoningbouw/36465804974/in/photostream/

PD
3/3 -

Maison de banlieue dans le Limbourg du Sud (NL)

Évolution des villes dans l’Euregio Meuse-Rhin

27
Genk Liège Aix-la-Chapelle Maastricht Eupen
§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://nl.wikipedia.org/wiki/Genk#Demografische_evolutie

Arrc

Évolution de la population de Genk - ici et dans tous les autres graphiques, l’axe x indique l’année.

§

https://fr.wikipedia.org/wiki/...

Évolution de la population de Liège. La forte augmentation de 1977 est le résultat de la fusion de plusieurs communes de la périphérie de Liège.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://de.wikipedia.org/wiki/Einwohnerentwicklung_von_Aachen

Arrc

Évolution de la population d’Aix-la-Chapelle. La forte baisse à la fin de la Deuxième Guerre mondiale est le résultat de l’évacuation quasi complète de la ville, la forte augmentation après 1970 s’explique par la fusion de plusieurs communes.

§

https://nl.wikipedia.org/wiki/...

Évolution de la population de Maastricht

§

https://de.wikipedia.org/wiki/....

Genk Liège Aix-la-Chapelle Maastricht Eupen

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Les diagrammes doivent permettre de constater pour chaque ville :

  • Une forte baisse de la population jusqu’au milieu du 20e siècle.
  • Une stabilisation de cette hausse à partir de 1980, et même une baisse de la population dans le cas de Liège.

Dans le mode 3 étoiles, cette hausse doit être expliquée sur la base des arrivées massives de travailleurs au début de l’industrialisation. La stabilisation quant à elle s’explique par une mobilité accrue de la population et par la baisse consécutive de la nécessité de vivre en ville pour y travailler.

28

Exercice

Évolution de la population

  1. Choisis l’un des quatre diagrammes en bâtons dans la galerie ci-dessus. Décris avec tes propres mots l’évolution représentée sur le diagramme. Pour cela, base-toi sur deux phases de l'évolution : 
    1. jusqu’à 1970 
    2. après 1970 
  2. Décris les différences entre ces deux phases.

Exercice

Évolution de la population

Choisis l’un des quatre diagrammes en bâtons dans la galerie ci-dessus. Décris le diagramme avec tes propres mots :

  • Que représente-t-il ?
  • Quels changements constates-tu ?

Exercice

Évolution de la population

  1. Choisis l’un des quatre diagrammes en bâtons dans la galerie ci-dessus. Décris avec tes propres mots l’évolution représentée sur le diagramme. Pour cela, base-toi sur deux phases de l'évolution : 
    1. jusqu’à 1970 et après 1970 
  2. Décris les différences entre ces deux phases.
  3. Explique ces différences sur la base des évolutions décrites dans le chapitre. 

Aide linguistique pour l'élément 28

Aide pour la formulation

Tu peux utiliser les formulations suivantes pour décrire un diagramme en bâtons :

  • Ce graphique présente ...
  • On voit clairement que ...
  • En (année) ..., on voit que ...
  • En (année) ..., le point le plus haut de ... est ...
  • Augmente/baisse (fortement)
  • Reste constant
  • Forte augmentation/baisse

Différences :

  • Plus/moins que ...
  • Contrairement à/à la différence de ...
  • Pour A c’est ... alors que pour B c’est ...

5. Vivre dans l’Euregio Meuse-Rhin aujourd'hui

29
§

Auteur: Didgeman

https://pixabay.com/de/photos/l%c3%bcttich-h%c3%a4user-li%c3%a8ge-baus%c3%bcnde-maas-511745/

Pixabay.com - Lizenz
1/13 -

Immeubles à Liège

Wohnungen aus der Vogelperspektive in Lüttich
§

Auteur: A.Savin

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Li%C3%A8ge&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc3
2/13 -

Vue sur des immeubles d’habitation à Liège

Esneux
§

Auteur: Jean Housen

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Esneux&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc4
3/13 -

Commune d’Esneux dans la province de Liège en Belgique

§

Auteur: Thomas Kohler

https://www.flickr.com/photos/mecklenburg/4832147356

PDBY
4/13 -

Lotissement de maisons unifamiliales à Aix-la-Chapelle


Aachen Stadt
§

Auteur: Tharun Thejus (@tharunthejusjp)

https://unsplash.com/photos/QOozpcpPJEE

PD
5/13 -

Rue commerçante et appartements à Aix-la-Chapelle

Wohnungen in Aachener Stadtzentrum
§

Auteur: Gregory Kats

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Aachen-ElegantStreet.JPG

PD
6/13 -

Appartements dans le centre-ville d’Aix-la-Chapelle

Ländliches Haus in Limburg, Niederlande
§

Auteur: Romaine

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Aachen+village&title=Special:MediaSearch&type=image

PD
7/13 -

Maison de campagne dans le Limbourg du Sud (NL)

Hasselt Jan Stolmanstraat 33-37 type F
§

Auteur: Mertens, Joeri

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Hasselt+&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc4
8/13 -

Maison deux façades, Limbourg du Sud (NL)

Straße in Maastricht
§

Auteur: Kleon3

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=maastricht+housing&title=Special:MediaSearch&type=image

PD
9/13 -

Rue à Maastricht, Limbourg du Sud (NL)

Hasselt Albrecht Meulemansstraat
§

Auteur: Mertens, Joeri

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Hasselt+&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc4
10/13 -

Immeuble à Hasselt, province de Limbourg (B)

Hasselt Minderbroedersstraatzicht 2
§

Auteur: Sonuwe

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Hasselt+shopping&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc3
11/13 -

Appartements et rue commerçante à Hasselt, province de Limbourg (B)

Blick auf ländliches Haus in Raeren
§

Auteur: Horst J. Meuter

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Eupen&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc4
12/13 -

Vue sur une maison de campagne à Raeren, Ostbelgien

Stadt Eupen
§

Auteur: Trougnouf (Benoit Brummer)

https://commons.m.wikimedia.org/w/index.php?search=Eupen&title=Special:MediaSearch&type=image

Cc4
13/13 -

Appartements à Eupen, Ostbelgien

30

Exercice

Vivre à la campagne et en ville

31

Dans l’Euregio Meuse-Rhin, il existe des formes de logement très différentes qui, comme nous l’avons vu ci-dessus, sont apparues de différentes façons. Toutes ces formes de logement sont cependant soumises à quelques règles.

  1. Logements et travail
    La plupart des personnes doivent gagner leur vie. Cela a une influence sur le choix de leur lieu de vie. De nombreux métiers doivent aujourd’hui encore être exercés quotidiennement à un endroit précis (par exemple médecin, éducateur ou chauffeur de bus). 
  2. Logements et prix
    Dans nos sociétés capitalistes, le logement est une marchandise. Il faut pouvoir se l’offrir. Pour les personnes en dessous d’un certain niveau de revenu, il est donc impossible de se loger dans certaines régions, car les logements y sont tout simplement trop chers.
  3. Logements et loisirs
    Les personnes ont différents besoins en ce qui concerne l’environnement de leur logement, par exemple offre culturelle, nature, relations sociales, calme, possibilités de consommation. Souvent, un compromis doit être fait entre différents besoins (par exemple le besoin de calme et de consommation). 

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc

Aide linguistique pour l'élément 31

Vocabulaire utile

Règle : principe ou loi qui s’applique à différentes choses.

Marchandise : quelque chose qui se vend et s'échange.

Niveau de revenu : combien une personne gagne.

Possibilité de consommation : L’accès aux biens de consommation comme les restaurants, les cinémas, les magasins, les transports en commun, ...

Différentes offres de loisirs

32

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Aidés par les questions des sous-points, les élèves doivent prendre conscience de la confrontation entre les besoins qu’implique le choix d’un lieu de vie et réfléchir à leurs propres besoins dans ce cadre-là. Dans le mode 3 étoiles, le travail de recherche doit d’abord être libre et s’effectuer sans contrainte monétaire. Si les élèves n’abordent pas eux-mêmes cet aspect (« Mais je ne pourrai pas me le permettre », « Je l’ai choisi parce que c'était relativement bon marché »), ils peuvent être amenés à en discuter par des questions supplémentaires ciblées (« Penses-tu que tu vivras ainsi dans 5 ans ? »).

33

Exercice

Où souhaites-tu vivre ?

  1. Quelles sont tes préférences concernant ton lieu de vie ? Qu’est-ce qui est important pour toi et qu’est-ce qui l’est moins ?
    1. Environnement social (lequel : amis, famille à proximité, rencontrer régulièrement de nouvelles personnes ... ?)
    2. Offre de loisirs (lesquels : école de musique/club de sport, scouts, bibliothèque, théâtre, cinéma, ... ?)
    3. La nature devant la porte 
    4. De bonnes connexions aux transports en commun (lesquels : bus régulier vers la ville la plus proche ou train à grande vitesse régulier vers la métropole ?)
  2. Sur la base des préférences que tu as citées ci-dessus, explique si et pourquoi tu es satisfait·e/insatisfait·e de l’endroit où tu vis actuellement.

Exercice

Où souhaites-tu vivre ?

Si un jour, tu dois choisir ton propre lieu de vie, où voudrais-tu qu’il soit ?

  • À proximité ou loin d’ici ?
  • Plutôt dans une ville, une petite ville ou un village ?

Justifie tes réponses.

Exercice

Où souhaites-tu vivre ?

  1. Quelles sont tes préférences concernant ton lieu de vie ? Qu’est-ce qui est important pour toi et qu’est-ce qui l’est moins ?
    1. Environnement social (lequel : amis, famille à proximité, rencontrer régulièrement de nouvelles personnes ... ?)
    2. Offre de loisirs (lesquels : école de musique/club de sport, scouts, bibliothèque, théâtre, cinéma, ... ?)
    3. La nature devant la porte 
    4. De bonnes connexions aux transports en commun (lesquels : bus régulier vers la ville la plus proche ou train à grande vitesse régulier vers la métropole ?)
    5. Futures possibilités de formation et de qualification (entreprises de formation, écoles, hautes écoles)
  2. Sur la base des préférences que tu as citées ci-dessus, explique si et pourquoi tu es satisfait·e/insatisfait·e de l’endroit où tu vis actuellement.
  3. Recherche sur Internet un appartement, une maison, une chambre en colocation qui serait pour toi un bon futur lieu de vie lorsque tu quitteras la maison de tes parents. Crée un lien et explique ton choix. 
  4. Comparez vos résultats au sein de la classe.

6. Travailler avec le « Wohnmonitor »

34

Le « Wohnmonitor » de l’Euregio Maas-Rhein est un site Internet et une excellente source d’informations sur le thème du logement dans l’Euregio Meuse-Rhin. À la fin du chapitre, nous allons travailler avec cette source d'informations afin de formuler des questions concernant le logement dans l’Euregio Meuse-Rhin et d’y répondre.

Texte ci-dessus comme piste audio

§

© Digitale Lernwelten GmbH

Arrc
35
§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
1/8 -

1/8 : Ceci est le « Wohnmonitor » de l’Euregio Meuse-Rhin, une application qui complète les cartes de la région avec des données sur le thème du logement.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
2/8 -

2/8 : À gauche, il est possible de choisir un critère que l’on souhaite voir.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
3/8 -

3/8 : Lorsque l’on clique sur l’onglet de droite dans le menu de gauche, il est également possible de choisir la région pour laquelle on souhaite obtenir des données.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
4/8 -

4/8 : Si l’on choisit une région, l’application zoome automatiquement sur la zone correspondante de la carte.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
5/8 -

5/8 : Si l’on choisit ensuite un critère dans le menu, les données sont représentées de manière graphique sur la carte.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
6/8 -

6/8 : Si l’on souhaite obtenir des informations détaillées, il est également possible de cliquer sur de plus petites zones au sein des sous-régions.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
7/8 -

7/8 : Il peut arriver que la carte apparaisse uniquement en gris. Cela signifie qu’il n’y a pas de données pour la région choisie.

§

© Digitale Lernwelten GmbH

https://housing-emr.eu/de/map

Arrc
8/8 -

8/8 : Le menu défilant « Choisir l’année » permet de choisir pour quelle année on souhaite obtenir des données.

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Quel que soit le niveau de difficulté de l’exercice, l'objectif pour tous les élèves est de se familiariser avec l’utilisation du « Wohnmonitor », de trouver des informations à partir d'une source complexe et de les mettre en relation au sein de l’Euregio Meuse-Rhin. À partir du mode 2 étoiles, les élèves doivent mettre en relation les informations de plusieurs cartes et ainsi analyser de manière critique plusieurs rapports de causalité supposés (par exemple « plus le revenu est élevé, plus le logement est grand »). Les réponses peuvent varier d'une région à l’autre.

36

Exercice

Logement et argent

  1. Ouvre la page du « Wohnmonitor » dans une nouvelle fenêtre. Dans le menu à gauche, choisis ensuite « Population & ménages (« demande ») et sélectionne le « Revenu disponible » de ton pays dans le sous-menu.
  2. Ouvre la page du « Wohnmonitor » dans une autre fenêtre. Dans le menu à gauche, choisis ensuite « Logements (offre) » et sélectionne « Surface habitable par habitant » dans le sous-menu.
  3. Trouve ta région d’origine sur les deux cartes et décris-la à l’aide des données affichées.
    1. Est-ce que les personnes ont plutôt un revenu supérieur/inférieur à la moyenne ?
    2. Est-ce que les personnes ont plutôt des logements d’une taille supérieure/inférieure à la moyenne ?
  4. Est-ce que les informations des deux cartes permettent d'établir un lien entre le revenu et la surface habitable ? 
    1. Si oui, lequel ?
    2. Si non, pourquoi ?

Exercice

Taille des logements

  1. Ouvre la page du « Wohnmonitor ». Dans le menu à gauche, choisis ensuite « Logements (offre) » et sélectionne « Surface habitable par habitant » dans le sous-menu.
  2. Trouve ta région d’origine sur la carte et décris-la à l’aide des données affichées.
    1. En moyenne, de quelle surface habitable les personnes disposent-elles ?
    2. Est-ce que les personnes ont plutôt des logements d’une taille supérieure/inférieure à la moyenne ?

Exercice

Logement et argent

  1. Ouvre la page du « Wohnmonitor » dans une nouvelle fenêtre. Dans le menu à gauche, choisis ensuite « Population & ménages (« demande ») et sélectionne le « Revenu disponible » de ton pays dans le sous-menu.
  2. Ouvre la page du « Wohnmonitor » dans une autre fenêtre. Dans le menu à gauche, choisis ensuite « Logements (offre) » et sélectionne « Surface habitable par habitant » dans le sous-menu.
  3. Trouve ta région d’origine sur les deux cartes et décris-la à l’aide des données affichées.
    1. Est-ce que les personnes ont plutôt un revenu supérieur/inférieur à la moyenne ?
    2. Est-ce que les personnes ont plutôt des logements d’une taille supérieure/inférieure à la moyenne ?
  4. Est-ce que les informations des deux cartes permettent d'établir un lien entre le revenu et la surface habitable ? 
    1. Si oui, lequel ? 
    2. Si non, pourquoi ?
  5. Dans l’encadré d’approfondissement 25, il est dit que de nombreux habitants aisés d’Aix-la-Chapelle achètent et construisent des maisons en Belgique. Est-ce que cette affirmation peut être vérifiée à l’aide des cartes dans le « Wohnmonitor » ? 
    1. Si oui, comment et quel est le résultat ? 
    2. Si non, quelles données seraient nécessaires pour vérifier cette affirmation ?

Aide linguistique pour l'élément 36

Conseils

Tu as du mal à comprendre les explications dans l’autre langue ? Tu peux également faire tes recherches dans ta langue maternelle. De nombreux sites Internet permettent de choisir facilement la langue.

Lorsque tu prends des notes, fais-le d’abord dans la langue dans laquelle tu effectues ta recherche. Cherche ensuite les bons mots dans la langue cible. Des dictionnaires peuvent une nouvelle fois t’aider (par exemple Linguee, dict.cc, DeepL).

37

Indications pour les enseignants

Concernant l’exercice suivant

Dans le dernier exercice, les élèves doivent réfléchir aux besoins, à la pénurie et aux différences régionales et à leurs conséquences sur le choix du lieu de vie. Les exemples servent à offrir le plus grand choix possible de combinaisons de ces facteurs. En fonction de la classe, il est possible que ces facteurs soient déjà très variés dans l’exercice de l’élément 33. Dans ce cas, il est possible de renoncer aux exemples fictifs ci-dessus et de demander aux élèves de partir de leur propre situation pour effectuer une recherche de logement à l’aide de l’outil « Wohnmonitor ».

38

Exercice final

Choisis l’une des personnes fictives représentées ci-dessus et fais-lui visiter l’Euregio Meuse-Rhin pour une « recherche de logement ».

  1. Définis les besoins et les préférences de cette personne.
  2. Définis ensuite les restrictions en matière de recherche de logement qui résultent de sa situation personnelle.
  3. Sur cette base, estime si la personne préfère vivre à la campagne ou en ville.
  4. Cherche maintenant dans l’Euregio Meuse-Rhin une ville ou un village qui correspond au mieux aux besoins et aux limitations de ta personne. Pour cela, utilise les cartes du « Wohnmonitor » comme base, mais également d'autres informations. Justifie ton choix.

Exercice final

Choisis l’une des personnes fictives représentées ci-dessus et fais-lui visiter l’Euregio Meuse-Rhin pour une « recherche de logement ».

  1. Définis les besoins de cette personne. De quoi a-t-elle besoin sur son lieu de vie ?
  2. Estime si la personne préfère vivre à la campagne ou en ville. Justifie ta réponse.

Exercice final

Choisis l’une des personnes fictives représentées ci-dessus et fais-lui visiter l’Euregio Meuse-Rhin pour une « recherche de logement ».

  1. Définis les besoins de cette personne.
  2. Définis ensuite les restrictions en matière de recherche de logement qui résultent de sa situation personnelle.
  3. Sur cette base, estime si la personne préfère vivre à la campagne ou en ville.
  4. Cherche maintenant dans l’Euregio Meuse-Rhin une région qui correspond au mieux aux besoins et aux limitations de ta personne. Pour cela, utilise les cartes du « Wohnmonitor » comme base, mais également d'autres informations. Justifie ton choix.
  5. Recherche un site d’appartements, de chambres en colocation ou de biens immobiliers qui propose des offres pour la région souhaitée par ta personne. Choisis une offre adaptée pour ta personne et intègre le lien vers cette offre ci-dessous. Justifie ton choix.

Aide linguistique pour l'élément 38

Vocabulaire utile

Besoins : choses ou conditions dont une personne a besoin pour se sentir bien.

Restrictions : conditions ou critères que la personne a et qui limitent le choix.

39

Regarder vers l'avenir

Développement de l'urbanisation le long de la voie ferrée

En concentrant le développement urbain autour des gares, on crée une structure urbaine plus durable. Il s'agit de créer des villes et des quartiers compacts, denses et fonctionnellement mixtes, offrant une qualité de vie élevée. Il s'agit non seulement de mieux gérer la croissance des villes et des régions, mais aussi de réduire la consommation d'espace et le trafic automobile. Le projet Stratégie territoriale Zuid-Limburg a appliqué ce principe de manière exemplaire à la gare de Sittard.

Partner: RWTH Aachen – Chaire d'urbanisme et de conception | REICHER HAASE ASSOZIIERTE | Maurer United Architects

Texte ci-dessus comme piste audio
§ PD
§ PD
1/2 -

Développement possible de l'urbanisation à la gare de Sittard

§ PD
2/2 -

Les gares, futurs pôles de développement dans l'Euregio

Pour en savoir plus, voir p. 64-67 ; 86 dans la documentation du projet

Télécharger