Participants

Anmelden
§ PD

Autrices et auteurs

Franz Albers
Frank Brehm
Lukas Epperlein
Karin Gehlen
Johannes Grapentin
Christoph Herrler
Viktoria HĂĽtt
Celina Kotschar
Stefan Lesch
Madeleine Michi
Katrin Minner
Jakob Nehls
Raimund Piening
Anja SchĂĽtz
Nikolaus von Schmettau
Mirjam Singer
Florian Sochatzy
Lydia Teschner
Marcus Ventzke
Patrick Wolters

Consultants scientifiques

Prof. Dr. Dr. PĂ©ter Bagoly-SimĂł
Prof. Dr. Anne-Kathrin Lindau
Dr. Detlef ThĂĽrkow

Assistants

Alicia Hellerstedt
Roya Hosseini
Raiza Klotz
Sarah Söll

Consultant ArcGIS

Nikolaus von Schmettau

Design & Graphisme

Piera Jelinek, Digitale Lernwelten GmbH

Relecture

Christina MĂĽller

Mise en Ĺ“uvre technique

Benjamin Schulenburg, Digitale Lernwelten GmbH
Rainer Zarth, Digitale Lernwelten GmbH

Traductions

KERN AG, Aix-la-Chapelle

Remerciements particuliers

De nombreuses personnes et institutions doivent être remerciées pour leur contribution, petite ou grande, à la réussite du projet GeoRegioEMR :

Le groupe de travail pédagogique sous la direction de Kathrin Holtermann a pu convertir ses connaissances approfondies des pays et des personnes en un feed-back pédagogique/didactique constructif : Margit Berns-Loock, Felica Esser, Susanne Heinen-Meuter, Nik De Herdt, Erik Krutzer, Dennis Mulderij, Yannick Rentmeister, Catrin Rose, Giles Verbeylen.

Karin Gehlen, Wim Horsch, Arjan van der Star et Patrick Wolters ont apporté des impulsions importantes concernant les contenus et les spécificités des différentes régions.

Philipp Drießen a rassemblé plusieurs douzaines de photos de ses archives inépuisables sur l’Euregio Meuse-Rhin.

Toon Hezemans et Martin Jamar ont volontiers fourni des extraits de leurs bandes dessinées pour le projet.

Le Dr. Anja Brüll du parc du tripoint a très tôt posé des jalons importants pour le projet, notamment en permettant l’utilisation de GIS-Viewer et des cartes du parc du tripoint.

Peter Quadflieg du service du cadastre d’Aix-la-Chapelle nous a beaucoup aidés à collecter les données et à utiliser les cartes numériques de qualité.

Le projet a également profité du rayonnement de l’université d’Aix-la-Chapelle : Le Dr. rer. nat. Helmut Breuer et le Prof. Dr. Martina Fromhold-Eisebith ont apporté un éclairage géographique sur les développements économiques passés dans l’Euregio Meuse-Rhin. Canan Çelik et Christian Larisch ont aidé à poser un regard architectural sur les futurs développements dans les domaines du logement, du transport et de l’environnement.

Le Prof. Dr. Roland Walter et le Dr. Rainer von Hoegen ont largement permis l’utilisation de leur vaste fonds de documents sur l’Euregio Meuse-Rhin qui est également disponible sur aufmerksam-wandern.de.

Nous tenons également à mettre en avant la co-direction du projet GeoRegioEMR composée de Ruth de Sy en sa fonction de responsable du service Pédagogique du Ministère de la Communauté germanophone et du Dr. Sascha Derichs, le chef de service du bureau de formation de la StädteRegion Aachen.

Enfin, nous adressons un remerciement particulier à Wiebke Weyel et Nicolas Thissen du Ministère de la Communauté germanophone en Belgique et à Anna Dinse de la StädteRegion Aachen pour leur infatigable engagement et pour avoir su réunir les nombreux aspects de ce projet pour un faire un grand tout.